|
 | |  |
|
153. Pokoljárás, II. rész
Descent, Part II
Az Enterprise, a szökevény Data siklóját követve, megérkezik
egy bolygóhoz, ami a jelek szerint az új Borgok főhadiszállása. A bolygó
felderítésében részt vevő tisztikar egy része a Borgok fogságába esik,
és hamarosan kiderül hogy a lények megváltozásáért csak részben felelős a
korábban közéjük visszaküldött, éntudatra ébredt Borg. Az új célt
ugyanis Data gonosz bátyja, Lore jelölte ki számukra. És Data, az
egyetlen aki felvehetné vele a versenyt, látszólag önként csatlakozott
testvéréhez.
154. Kapcsolatok
Liaisons
A legénységnek alaposan meggyűlik a baja egy idegen faj
küldötteivel, akik hosszas elzárkózás után most döntenek úgy hogy
közelebbről is megismerik az UFP népeit. A három küldött egyike Worfot
kergeti őrületbe, a másik csillapíthatatlan étvágya miatt az őt vendégül
látó Troit fenyegeti elhízással. Picard pedig, miközben a harmadik
idegennel azok anyabolygója felé tart, kényszerleszállást hajtanak
végre, amelyben útitársa súlyosan megsérül. Picard pedig, miközben
megpróbál segítséget szerezni, rábukkan a bolygó egyetlen lakójára, egy
hét éve ott élő nőre, aki első látásra beleszeret a kapitányba.
155. Az utolsó szál
Interface
Data és LaForge egy új felderítő-berendezés tesztelését végzik,
és hamarosan kiderül hogy élesben is be kell vetniük azt, egy
mentőakció során. LaForge hamarosan rossz híreket kap: a hajó, melynek
anyja a kapitánya, nyom nélkül eltűnt. A halottnak vélt anya azonban
hamarosan felbukkan, mégpedig ott ahol senki sem számítana rá: a
megmenteni próbált hajó fedélzetén. Vagy csak valaki más próbál
kapcsolatba lépni a felderítőrendszerrel közvetlen idegi kapcsolatban
levő Geordival, az anyja képének felhasználásával?
156. Vezéráldozat
Gambit, Part I
Rikert kinevezik az Enterprise élére, miután Picard állítólag
életét vesztette egy összetűzésben, szabadságát töltve egy közeli
bolygón. A tisztikar tagjai nemigen akarják elhinni a történetet, ezért
vizsgálódni kezdenek, és egy csempész szavai alapján hamarosan néhány
zsoldos nyomába erednek. Egy felderítő-akció során Riker a zsoldosok
fogságába esik, és azok között nem mást fedez fel, mint a halottnak hitt
Picardot.
157. Vezéráldozat, II. rész
Gambit, Part II
A magát zsoldosnak kiadó Picard négyszemközt arról tájékoztatja
a fogságukba esett Rikert hogy a zsoldoscsapat egy ősi, pusztító erejű
vulcani fegyver alkatrészeit keresi, és a kapitány azért csatlakozott
hozzájuk hogy megpróbálja ezt megakadályozni. A megbízó ugyanis a jelek
szerint nem más mint, mint egy romulan ügynök.
158. Rémálmok
Phantasms
Data életében az álmok után elérkezik a rémálmok ideje is. A
kezdetben hétköznapi helyzet azonban komolyra fordul mikor az android
rémálmának elemei feltűnnek a valóságban is, és Data egyre különösebben
kezd viselkedni, veszélyeztetve a legénység életét.
159. Amit nem írhat le szó
Dark Page
Az Enterprise egy kizárólag telepatikus úton kommunikáló faj
képviselőit látja vendégül, akik az UFP-be való felvétel előtt állnak. A
kommunikáció megkönnyítésére Lwaxana Troi, aki az utóbbi időt ezzel a
fajjal töltötte, szintén a fedélzeten tartózkodik. Troi anyja minden
látható ok nélkül kómába esik, és Deanna az egyik, verbális
kommunikációt éppen tanuló humanoid segítségével megpróbál behatolni
anyja külvilágtól elzárkózott tudatába, ahol egy mélyen eltemetett
titokra bukkan.
160. Csak mi ketten
Attached
Egy, az UFP-hez csatlakozni kívánó, két egymással ellenséges
viszonyban levő államból álló világ vizsgálata közben Picard és Crusher
az egyik állam kormányának fogságába esik, s egy-egy implanttal a
koponyájukban térnek magukhoz, amelyek lehetővé teszik hogy észleljék
egymás gondolatait. Miközben sikeres szökésük után üldözőik elöl
menekülnek, egyre jobban megismerik, mit érez irántuk a másik.
161. Áldás és átok
Force of Nature
Egy látszólag ártalmatlan felderítőszonda mozgásképtelenné
teszi az Enterprise-t, miközben az egy eltűnt hajó után kutat. Hamarosan
megérkeznek a szonda gazdái is: egy testvérpár, akik azt állítják hogy a
görbületi hajtóművek pusztító hatással vannak a tér szerkezetére. És
egy drasztikus demonstráció után egyre inkább úgy tűnik, pontosan ez a
helyzet.
162. Anyai ágon
Inheritance
Az Enterprise egy bolygó megmentésén dolgozik, két ott élő
tudóssal karöltve, akik közül az egyik egy földi származású nő. A nő azt
állítja magáról hogy a Datát megalkotó tudós volt felesége, ám az
android jó ideig nem hisz neki. Hamarosan azonban olyasvalami történik,
ami eloszlat minden kételyt a nő személyazonosságával kapcsolatban.
163. Lehetett volna...
Parallels
Worf, egy megmérettetésről hazatérve különös jelenséggel kell
hogy szembesüljön: a valóság időről időre megváltozik körülötte, ám a
jelenséget úgy tűnik egyedül csak ő észleli.
164. A sötét ló
The Pegasus
Riker első kapitánya, ma már admirális, érkezik az
Enterprise-ra, hogy irányítsa egy megsemmisültnek hitt, ám újra
felbukkant hajó felkutatását. A hajó hajdani eltűnése meglehetősen
titokzatos körülmények következett be, és bár Riker mindenről tud, az
admirális parancsa miatt nem beszélhet a dolgokról Picardnak, holott
első tisztként a hajó biztonságát kellene szem előtt tartania, amit a
jelenlegi küldetés komolyan veszélyeztet.
165. Hazafelé
Homeward
Az Enterprise Worf mostohabátyjának vészjelzésére érkezik egy, a
jelek szerint halálra ítélt bolygóra, melynek alacsony fejlettségi
szinten álló lakossága biztos pusztulás vár. Worf bátyja, aki hosszabb
ideje tanulmányozta az egyik település lakosságát, úgy dönt hogy
megmenti őket, még akkor is ha ezzel szembehelyezkedik az Elsődleges
Irányelvvel.
166. Hamis szerető
Sub Rosa
Nagyanyja halála után nem sokkal Crusher egy energialény hatása
alá kerül, amely lény évszázadok óta használja Crusher családjának
tagjait hordozó gyanánt.
167. Életemet és véremet...
Lower Decks
Miközben négy fiatal zászlós izgatottan várja hogy eddigi
teljesítményük alapján melyiküket jelölik előléptetésre, egy szigorúan
titkos küldetés egy-egy részfeladatát bízzák rájuk, melyekről azonban
még egymással sem beszélhetnek. Egyiküknek a feladat miatt hamarosan el
kell hagynia az Enterprise-t, és már csak halálhíre érkezik vissza a
hajóra.
168. De Ö tudta mit, s miért
Thy Known Self
Data, táskájában egy lezuhant műhold radioaktív maradványaival,
emlékezetvesztetten kóborol egy középkori fejlettségi szintű bolygón, s
tudtán kívül sugárfertőzötté teszi, akivel csak kapcsolatba lép. Mikor
az őt befogadó család tagjain is mutatkozni kezdenek a betegség jelei,
nekilát hogy kiderítse a kiváltó okot, és gyógymódot találjon, miközben a
település lakosságának nagyobb része meg akar szabadulni a betegséget
terjesztő idegentől.
169. Naptűz, holdezüst
Masks
Egy üstökös belsejéből előkerült idegen űrszonda elkezdi
átalakítani a hajót, és néhány idegen tudattal "ajándékozza" meg Datát.
Mivel a folyamat egyre inkább veszélyezteti az Enterprise létét, Picard,
archeológiai ismeretei, és a Datában lakozó személyek segítségével
megpróbál fényt deríteni arra, mi is történik körülöttük.
170. Életek árnyai
Eye of the Beholder
Egy hajtóműtechnikus igen szokatlan módon elkövetett
öngyilkossági ügyében nyomozva Troi egyre személyesebb kapcsolatba kerül
Worffal, ám hamarosan olyan kétségbeejtő helyzetben találja magát,
amiből csak egyetlen kiutat lát.
171. Visszafelé
Genesis
Egy nem elég körültekintően elkészített szintetikus T-sejt az
evolúció évmilliókkal korábbi szakaszába löki vissza az Enterprise
legénységét, az ezen időszakban távol levő Picard és Data kivételével.
Rájuk hárul a feladat hogy megoldást találjanak a dologra, miközben
Picard átalakulása is megkezdődik.
172. Nem köt már semmi sem
Journey's End
Egy, a cardassiaiak fennhatósága alá kerülő emberi település
kiürítése során az Enterprise-on vendégeskedő Wesley találkozik egy régi
ismerőssel, és ez a találkozás teljesen új irányba tereli a fiú életét,
amikor kiderül hogy ő az első emberi születésű "utazó".
173. Válassz végzetet
Firstborn
Az Enterprise legénysége ellátogat egy klingon helyőrségre hogy
megtekintsenek egy ünnepségsorozatot. Worf és fia ellen merényletet
követ el néhány, a jelek szerint a Duras család által felbérelt
bérgyilkos, a helyzetet egy titokzatos harcos menti meg, aki a család
barátjának adja ki magát, s aki megpróbálja harcossá nevelni Alexandert.
174. Apja fia
Bloodlines
Picard üzenetet kap egy régi ellenségétől, egy Bok nevű
ferengitől, melyből megtudja hogy van egy fia. A ferengi azonban a fiún
akarja megbosszulni saját fia halálát, így Picardnak a lehető
leggyorsabban meg kell találnia, ha még élve akarja látni.
175. Csillaghajó, Csillaggyermek
Emergence
Az Enterprise úgy tűnik elárulja utasait, mert azok parancsait
figyelmen kívül hagyva önállósítja magát, és útnak indul valahová.
Sikerül kideríteni hogy a hajó alrendszerei a számítógép megkerülésével
egy neurális hálózattá egyesültek, és az öntudatra ébredt Enterprise a
jelek szerint egy élőlény megteremtésén fáradozik.
176. Az igazak
Preemptive Strike
Az egy továbbképzésről, immár hadnagyként visszatért Ro
beszivárgó ügynökként indul az UFP-Cardassiai békét veszélyeztető
szabadságharcosok felkutatására. Ám mikor megtalálja a főleg bajoriakból
álló csoportot, s részt vesz egy ellenük irányuló cardassiai
megtorlóakció megállításában, megérti hogy egész eddigi életében csak
hitte hogy azt teszi amit valójában tennie kell, így végül a Maquis-k
csapdába csalása helyett csatlakozik hozzájuk, végleg szakítva a
Csillagflottával.
177. És minden, ami még jön...
All Good Things...
Picard jelen, múlt és jövő között ide-oda ugrálva igyekszik
megakadályozni hogy az általa véletlenül létrehozott anomália kitöröljön
minden életet az Alfa Kvadránsban, beleértve az emberiséget is. Q pedig
árgus szemekkel figyeli minden lépését, ám korántsem egyértelmű hogy az
emberek ellen, vagy éppen hogy értük cselekszik.
| |
 | |  |
|
|
