|
 | |  |
|
Első évad
1-2. Broken Bow-i incidens
Broken Bow
Oklahomában egy farmer meglő egy menekülő klingont, akit két
szulibán üldöz. Leonard admirális a vulkáni Soval nagykövet tanácsa
ellenére úgy dönt, hogy hazajutattja a sérült klingont az új 5-ös
fokozatot is elérő Enterprise-szal. Archer kapitány összegyűjti
legénységét, köztük a vulkáni T'Polt, aki a küldetést felügyeli. Nem
sokkal később az egyik szuliábn elrabolja a klingont. A Rigel X-en az
Enterprise legényége megtudja, hogy a szulibánt egy jövőből jött
ismeretlen ellenség genetikailag megváltoztatta. Rájönnek, hogy az
ellenség célja egy klingon polgárháború kirobbantása. A legénység követi
a szulibán hajó nyomát egy gázóriás atmoszférájába. Archer és Tucker
kiszabadítja Klaangot, és sikerül hazavinni a Kronoszra, ahol a
klingonok megfejtik a Klaang vérébe kódolt információkat. A sikeres
küldetés után a Csillagflotta úgy dönt, hogy az Enterprise-t hosszabb
felfedező útra küldi.
3. Megszoksz vagy megszöksz
Fight or Flight
Az Enterprise egy idegen faj űrhajójára bukkan, amelynek a
legénysége meghalt. Dr. Phlox megállapítja, hogy a legénység tagjait
azért ölték meg, hogy triglobulint szerezzenek a testükből. Amikor a
támadók visszatérnek, már az Enterprise-t veszik célba. Amikor a
korábban megtámadott hajó segítsége megérkezik, Hoshinak sikerül
elmagyaráznia a helyzetüket az idegeneknek. Az újonnan érkezett hajó is a
gyilkosokra támad, és együtt el is pusztítják őket.
4. Különleges új világ
Strange New World
Az Enterprise egy földszerű bolygóhoz érkezik. T'Pol, Tucker,
Mayweather, Cutler és Novakovich éppen a bolygón tartózkodik, amikor egy
vihar arra készteti őket, hogy a táborukat elhagyva egy barlangba
meneküljenek. Hamarosan hallucinálni kezdenek. Novakovich elrohan, de
sikerül felsugározni, és kigyógyítani a hallucinációkból, amelyet a
bolygó pollenje okoz. Eközben Tucker fézerpisztollyal tartja sakkban
T'Polt, mert úgy gondolja, hogy a vulkáni a nemlétező bolygólakókkal
játszik össze. Archernek sikerül rávenni Tuckert, hogy letegye a
fegyvert, és T'Polnak sikerül meggyógyítania a csapat többi tagját is.
5. Váratlan
Unexpected
Az Enterprise sorozatos meghibásodásokkal küzd, és kiderül,
hogy azt egy álcázott xyrilliai hajó okozza, amely a másik hajó
szubtérmezőjéből von el energiát. Tucker a xyrilliai hajóra megy, hogy
segítsen azt megjavítani, és összebarátkozik Ah'Lennel, a női gépésszel.
Miután a xyrilliai hajó elment, egy dudor kezd el nőni Trip karján.
Phlox megdöbbenve állapítja meg, hogy Tucker terhes. Az Enterprise a
xyrilliai hajó után megy, amely most egy klingon csatacirkálót követ
álcázva. A klingon kapitány meg akarja ölni a hívatlan vendégeket, de
Archernek és T'Polnak sikerül meggyőzni, hogy engedje el a
xyrilliaiakat, cserébe a holotechnológiájukért. Trip "gyermekét" pedig
sikeresen átültetik Ah'Lenbe.
6. Terra Nova
Terra Nova
Az Enterprise a Terra Nova nevű emberek által lakott kolóniához
érkezik, amellyel már 70 éve megszűnt a kapcsolat. A látszólag
bennszülött novaiakat barlangokban lakva találják meg. A novaiak
valójában emberek, akik elfelejtették, honnan is származnak, miután egy
aszteroida csapódott a bolygóba, és halálos sugárzást terjesztett el. A
novaiak elfogják Reedet. Phlox meggyógyítja egyikőjüket, egy Nadet nevű
nőt, akit sikerül meggyőzni, hogy valójában Bernadette-nek hívják, és
hogy egy telepes család leszármazottja. A novaiak végül elengedik
Reedet, és megengedik, hogy egy olyan helyre vigyék őket, amely nem
sugárfertőzött.
7. Az andoriai incidens
The Andorian Incident
Archert, T'Polt és Tuckert túszul ejtik az andoriaiak, akik
megszállták P'Jem ősi vulkáni kolostorját. Vezetőjük, Shran, elmondja,
hogy a vulkániak innen kémkedtek az andoriaiak után. Amikor a vulkáni
szerzetesek visszautasítják, hogy megvédjék magukat a vádakkal szemben,
Tucker kapcsolatba lép a hajóval, és Reed vezérletével egy csapat
érkezik a bolygóra. Az andoriaiak visszatérnek a katakombákba, ahol
Archer egy kaput fedez fel, amely egy modern vulkáni helyőrségre vezet.
Archer végül megosztja ezt az információt az andoriaiakkal, akik
elhagyják a kolostort.
8. Megtörni a jeget
Breaking the Ice
Reed és Mayweather egy nagy üstökös felszínét vizsgálja, a
T'Mur nevű vulkáni hajóval egyetemben. Az Enterprise-on kiderül, hogy
T'Pol kódolt üzenetet küldött a vulkáni hajóra. Tucker megfejti az
üzenetet, amiben az áll, hogy T'Pol nem tudja eldönteni, hogy a hajón
maradjon, vagy visszatérjen a Vulkánra megházasodni. Eközben az üstökös
egy közeli csillag hatására gyorsan melegedni kezd, így Reed és
Mayweather komoly bajba kerülnek. A két férfit végül a vulkáni hajó
menti meg. T'Pol úgy dönt, hogy a hajón marad.
9. Civilizáció
Civilization
Amikor az Enterprise egy fejletlen, kezdetleges iparral
rendelkező kultúrát fedez fel egy bolygón, valahonnan a felszínről
neutrínó sugárzást fognak egy antianyag generátorból. Archer és csapata a
nyomokat követve egy házra bukkannak, amelyben találkoznak Riannal, aki
az egész várost sújtó betegség után nyomoz. Kiderül, hogy a maluriai
Garos szennyezi a talajvizet mérgező anyagokkal, és ez okozza a
betegséget. Amikor az Enterprise-t egy maluriai hajó támadja meg, T'Pol
közvetlenül az ellenséges hajó orra elé sugározza az antianyag
generátort, és felrobbantják, megsemmisítve ezzel az ellenség pajzsait.
10. A szerencse fia
Fortunate Son
Az Enterprise a Fortunate nevű földi teherhajónak segít a
javításokban egy nauszikai támadás után. Ryan, a Fortunate parancsnoki
tisztje elfog egy nauszikait, és nem is akarja elengedni. Miután az
Enterprise legénységének 4 tagját is elfogják, Ryan a Fortunate-tel a
nauszikaiak után ered, hogy visszavágjon. Azonban a Fortunate-t gyorsan
bekerítik. Amikor az Enterprise megérkezik, Archer felajánlja, hogy
átadják a nauszikai túszt, ha a két földi hajó sértetlenül távozhat.
Ryant végül Mayweather győzi meg arról, hogy a bosszú nem éppen a
leghelyesebb út.
11. Hideg front
Cold Front
Az Enterprise-t egy csoport zarándok látogatja meg, akik egy
protocsillag kitöréséből akarnak spirituális élményekre szert tenni.
Köztük van az átoperált szulibán, Silik is. Silik igyekszik
megakadályozni egy kaszkád reakciót a reaktorban, ami egyébként
megsemmisítené a hajót. Archer legnagyobb meglepetésére kiderül, hogy a
legénységének egyik tagja, Daniels a 31. századból jött, hogy megállítsa
Siliket. Archer vonakodva ugyan, de beleegyezik, hogy segít. Silik
azonban megöli Danielst és sikerül megszöknie.
12. A csöndes ellenség
Silent Enemy
Archer kideríti, hogy fegyvermester nemsokára ünnepli
születésnapját, és ezért megbízza Hoshit, hogy derítse ki, mi Reed
kedvenc étele. Amikor az Enterprise-t idegen lények támadják meg, Archer
a hajót a Jupiter-állomásra vezeti, ahol felszerelik az új
fézerágyúkat. A gépészek rohammunkába kezdenek, hogy minél előbb
használható állapotba hozzák az új fegyvert. Amikor az idegenek
visszatérnek az Enterprise-nak sikerül őket visszavernie. x
13. Kedves doktor
Dear Doctor
Egy normál meghajtású hajó hánykolódik az űrben a fedélzetén
egy beteggel. A valakiánok annak reményében hagyták el otthonukat, hogy
taálkoznak egy olyan fejlett civilizációval, amely képes lehet
gyógymódot találni a betegségre, ami rohamosan terjed a bolygójukon. Az
Enterprise legénysége meglepődve veszi észre, hogy a bolygón élő másik
humanoid faj tagjai, a menkek, nem betegedtek meg. Kiderül, hogy a
betegség a valakiánok genetikai hibájából ered. Phlox nekilát, hogy
kifejlessze a gyógymódot, de kétségei vannak afelől, hogy
megzavarhatja-e a bolygó lényeinek evolúcióját, amely során a valakiánok
kihalnának és a menkek fejlődhetnének tovább. Archer végül beleegyezik,
hogy visszautasítsák a valakiánok kezelését.
14. Alvó kutyák
Sleeping Dogs
Az Enterprise egy mozgásképtelen klingon hajót talál egy
gázóriás atmoszférájában. A legénység minden tagját megfertőzte egy
vírus, kivéve Bu'kaH-t, a női harcost, aki ellopja az Enterprise
űrkompját. Ezzel T'Pol, Sato és Reed a klingon hajón ragadnak, amely
egyre mélyebbre süllyed a gázóriás atmoszférájában. Bu'kaH
visszautasítja, hogy segítsen kimenteni az Enterprise és a klingon
legénységének tagjait. Reed végül egy fotontorpedót robbant fel a
klingon hajó alatt, amely lökéshulláma biztonságos távolságba sodorja
őket. A klingonok persze nem hálálkodnak, és Archer jobbnak látja, ha
elhagyják a területet, mielőtt megérkezne az erősítés.
15. P'Jem árnyai
Shadows of P'Jem
Archer megtudja, hogy az andoriaiak lerombolták P'Jem
kolostorát a rejtett helyőrséggel együtt. Soval nagykövet erre
bejelenti, hogy befejezik az emberekkel közös űrprojektet, és
visszahívja T'Polt. Utolsó küldetésükön Archert és T'Polt lázadók ejtik
foglyuk a Coridanon. A megmentésükre siető Tucker és Reed meglepetésükre
andoriaiakkal találkoznak, akiket Shran vezet. Adósságát leróva Shran
elvezeti a két férfit a lázadók táborába, amikor egy vulkáni csapat is
megérkezik. A négy fél egymásnak ront, és a csetepatéban T'Pol is
megsebesül. A vulkánit visszaviszik az Enterprise-ra, ahol úgy dönt,
hogy a hajón marad.
16. Az 1-es űrkomp
Shuttlepod One
Tucker és Reed egy küldetés során az 1-es űrkomp
célzószkennereit igyekszik beállítani, amikor az érzékelőik elromlanak
és a kommunikáció is megszűnik. Amikor visszatérnek az Enterprise-hoz,
felfedezik a hajó roncsait egy közeli aszteroidán. Abban a hitben, hogy
az Enterprise elpusztult, elindulnak a közeli Echo 3-as szubtérerősítő
felé. Az Enterprise azonban nem semmisült meg, bár súlyos sérüléseket
szenvedett egy teszniai hajó rosszul sikerült dokkolási manővere után.
Az idegeneket a hajóra sugározták, és elindultak az otthonuk felé. Mivel
a levegőjük fogytán van, Tucker és Reed felrobbantják a hajó
hajtóművét, ezzel jelezve a helyzetüket az Enterprise-nak, amely így
megtalálja őket.
17. Egyesülés
Fusion
Egy csillagköd vizsgálata közben az Enterprise találkozik a
Vahklas nevű vulkáni hajóval, amelynek utasai felhagytak az érzelmeik
elnyomásával. Egyikük, Tolaris érdeklődni kezd T'Pol iránt. A férfi azt
javasolja T'Polnak, hogy elalvás előtt ne meditáljon. A nő így is tesz,
és álmában egy "Egyesülés" nevű éjszakai klubban találja magát, ahol
minden megzabolázott érzelmét átélheti. Amikor Tolaris egy különös, a
legtöbb vulkáni számára ismeretlen fajtájú agyegyesítést hajt végre
T'Polon, a vulkáni nő elájul. Archer ideges lesz, és addig provokálja
Tolarist, amíg az elegendő indokot ad arra, hogy a vulkániakat
visszaparancsolja a saját hajójukra.
18. Vörös bolygó
Rogue Planet
Egy vörös bolygón az Enterprise legénysége egy Eskának nevezett
vadászcsoportra bukkan. Archer nem sokkal később egy fiatal nőt lát a
bolygón, de a vadászok szerint csak képzelődött. Az igazság az, hogy az
Eska tagjai alakváltókra vadásznak, és az egyik alakváltó lépett
kapcsolatba a kapitánnyal. Az alakváltók védelmében Archer és Phlox egy
olyan szerkezetet dolgoz ki, amely megzavarja az Eska által használt
érzékelőket.
19. Vagyongyűjtés
Acquisition
Ferengik egy csoportja igyekszik megszerezni az
Enterprise-t, ezért elkábítják a legénység legtöbb tagját, kivéve
Tripet, aki a fertőtlenítőben bújik el. Amíg Archer a ferengi Kremmel
beszélget, Trip és T'Pol csapdát állítanak. A hajó egyik részébe - ahol
az állítólagos kincs van - csalják a ferengiket, majd elfogják őket.
Miután az ellopot tárgyakat visszaviszik az Enterprise-ra, Archer
figyelmezteti Kremet, hogy a saját érdekében kerülje el a Föld illetve a
Vulkán hajóit.
20. Oázis
Oasis
Az Enterprise egy három évvel korábban (állítólag)
megtámadott és lezuhant űrhajó túlélőire bukkan a bolygón. Amíg Tucker
egyre több időt tölt Lianával, Reed számos különös nyomra bukkan a hajó
roncsainál. Kiderül, hogy nem is volt semmiféle támadás, és ez a hajó
már több mint 20 éve van a bolygón. Amikor visszatérnek, a túlélők
elfogják Tuckert és T'Polt, és csak akkor engedik el őket, ha a többiek
megjavítják a számítógépes rendszert. Liana elmondja Tuckernek az
igazságot, miszerint ő és apja, Ezral voltak az egyedüli túlélők. Ezral
miatta hozta létre a legénység többi tagjának holografikus képét. Archer
végül beleegyezik, hogy megjavítják a hajót, amivel elindulhatnak
hazafelé.
21. Fogságban
Detained
Egy bolygó felfedezése közben Archer és Mayweather a
szulibánokkal háborúban álló tandaraiak katonai övezetébe lép, ahol
elfogják majd börtönbe viszik őket. Archer rájön, hogy egyik
bebörtönzött szulibán sem esett át genetikai átalakításon, és nem
követtek el semmilyen bűnt. Grat tábornok elmondja, hogy a bebörtönzés a
szulibánok biztonsága érdekében történt, hogy elkerüljék, hogy katonák
legyenek a temporális hidegháborúban. Archer azonban úgy dönt, hogy
kiszabadítja a foglyokat. Az Enterprise segítségével a szulibánok a
saját hajóikon menekülhetnek el.
22. Vox Sola
Vox Sola
Egy kultúrális félreértés miatt a sértett kreetassaiak
elhagyják a hajót. Közben egy csápos élőlény észrevétlenül feljut az
Enterprise fedélzetére. Amikor a legénység meghibásodásokat fedez fel a
hajón, a lény elkapja őket egy hálóval. Archer, Tucker és három másik
ember esik így csapdába, míg a legénység többi tagja igyekszik
kiszabadítani őket. Végül Reed egy erőtér segítségével közel kerül a
lényhez, míg T'Pol és Hoshi kommunikálni kezd a lénnyel. Az élőlény,
amely egy nagyobb organizmus része, a legénységet azért fogta el, hogy
pótolja az ővéivel elveszett kapcsolatot. Végül beleegyezik, hogy
elengedje a foglyokat, cserébe az Enterprise elviszi őt a bolygójára.
23. Bukott hős
Fallen Hero
Az Enterprise a neves vulkáni diplomatát, V'Lart, a mazari
nagykövetet viszi egy másik vulkáni hajóhoz. A Mazaron V'Lart számos
bűncselekmény elkövetésével vádolják, de ő nem akar ezekre reagálni.
T'Pol kérésére Archer folytatja küldetésüket, bár mazarita hajók a
diplomata kiadatását követelik. Amikor a mazarita hajók az Enterprise-ra
támadnak, Archer igyekszik húzni az időt a vulkáni hajó megérkezéséig.
Végül a mazaritákat legyőzik, és V'Lart biztonságban a hajójára
szállítják. A vulkáni küldetése az volt, hogy leleplezze a korrupciót a
mazarián kormányban, de ezt nem mondta el, mert nem bízik az emberekben.
24. Sivati átkelés
Desert Crossing
Miután sikeresen megjavították a hajóját, Zobral meghívja
Archert és Tuckert a sivatagi táborába. A bolygó kormánya figyelmezteti
ez Enterprise-t, hogy Zobral egy terrorista, és a hajó két tisztjét a
bűntársainak tekintik. Ezalatt Zobral igyekszik meggyőzni Archert és
Tuckert, hogy segítsenek neki az ügyében. Amikor a tábort megtámadják a
Csillagflotta tiszteknek sikerül elmenekülni a nyílt sivatagba. Hosszú
gyaloglás után végül egy komp menti meg őket, mituán T'Pol meggyőzte
Zobralt, hogy segítsen a bajba jutottakon.
25. Két nap, két éjszaka
Two Days and Two Nights
A legénység egy része a Risa-n tölti megérdemelt
pihenését. Trip és Malcolm egy bárban próbálnak ismerkedni, de a két
vonzó lányról kiderül, hogy tolvajok. Hoshi egy idegen férfival
találkozik, és nem sokkal később sokkal érdekesebb elfoglaltságot is
találnak, mint egymás anyanyelvének megismerése. Travis sziklamászással
próbálkozik, és megsérül, ezért Dr. Phloxot felkeltik a hibernációjából.
Archer találkozik egy nővel, de kiderül, hogy egy átoperált tandarai
kém.
26. Lökéshullám, 1. rész
Shockwave, part I
Egy Enterprise komp látszólag több ezer ember öl meg egy
bolygón, amikor begyúlladnak az atmoszférában található gázok. Forrest
admirális visszahívja az Enterprise-t a Földre. Daniels, a 31. századi
időutazó azonban tudja, hogy a szulibánok felelősek a tragédiáért, akik
egy készüléket szereltek a komp burkolatára. Archert elküldi, hogy
találjon meg egy álcázott szulibán hajót, semlegesítse és szerezze meg a
bizonyítékot. A visszaúton az Enterprise-t szulibán hajók veszik körül.
Archert a 31. századba küldik, hogy megpróbálják helyrehozni a
történelmet. De a hiánya egy olyan jövőt hoz létre, amelyben a Föld
elpusztul. Időutazó eszköz nélkül Archer és Daniels a 31. században
reked, míg az Enterprise a szulibán hajókkal igyekszik felvenni a
harcot.
| |
 | |  |
|
|
