|
 | |  |
|
30. Az őrület ideje
Amok Time
Spock rá nem jellemző módon érzelmes, amikor rátör a pon farr, a
vulkáni párzási idő, amely hétévenként érkezik el, és arra készteti a
vulkániakat, hogy hazatérjenek, párt találni vagy meghalni.
Ez az epizód, amely nagyrészt a Vulkán bolygón játszódik, ad először
igazi betekintést Spock ősi hátterébe és a vulkáni fiziológiába.
Megszegve a Csillagflotta parancsát, Kirk lojálisnak bizonyul barátjához
és első tisztjéhez, és eltéríti az Enterprise-t Spock szülőbolygójára -
nagyon hasonlóan ahhoz, amikor Spock kockára tette a karrierjét, hogy
korábbi kapitánya segítségére legyen az első szezon "The Menagerie "
című epizódjában. Kirk és McCoy lesznek az első "kívülállók", akik tanúi
a vulkáni házassági ceremóniának. De amikor T'Pring, Spock vonakodó
jegyese kinyilatkoztatja jogát a rituális harchoz, és váratlanul Kirköt
választja bajnokának, Kirk lesz a második hivatásos Csillagflotta tiszt,
aki "meghal", ezúttal társa kezétől.
A legjobb jelenet:
Spock túláradó örömet tükröző arckifejezése, amikor rájön, hogy Kirk
él, egy tetszhalált okozó szernek köszönhetően, amelyet McCoy
fecskendezett a kapitányba, Spockkal vívott ádáz harca közben.
Érdekesség: Nézzük meg, ahogy Spock először köszönti
T'Paut az immár híressé vált vulkáni üdvözlő kézjellel, egy, a
forgatókönyvben eredetileg nem szereplő mozdulattal, amelyet Leonard
Nimoy rögtönzött az epizódhoz. Azt is ebben az epizódban halljuk
először, hogy "Hosszú és eredményes életet."
31. Ki siratja Adoniszt?
Who Mourns for Adonais?
Az Enterprise felderítő csapata találkozik a görög isten, Apollón víziójával, aki azt parancsolja, hogy mindannyian imádják. Az
első a klasszikus sorozat több, a görög mitológiában gyökerező epizódja
közül. Ebben az érdekes történetben Apollónról kiderül, hogy egy idegen
űrutas, aki - a görög mitológia más isteneivel együtt - hosszú idővel
azelőtt a Földre érkezve az Olümposz hegyéről kormányozta annak primitív
lakóit. Scotty első boldogtalan szerelmi ügye arra készteti őt, hogy
versenyre keljen Apollón istennel, mivel mindketten Palamas hadnagy
vonzalmáért versengenek.
32. Cserélt gyerek
The Changeling
Kirk harcban áll egy "Nomad" nevű computerszonda
intelligenciájával, amelyet arra programoztak, hogy megsemmisítsen
mindent, ami nem tiszta vagy alsóbbrendű.
A meghibásodott technológia gondolata hatja át a történetet,
amelyben egy, a Földről felbocsátott űrszonda és egy idegen szonda
szerepel. A találkozás a földi szondát drasztikusan megváltoztatja: most
már azért folytatja a kutatást, hogy minden alacsonyabbrendű életformát
megsemmisítsen.
A legjobb párbeszéd: Miután Kirk a
tiszta logikát használja az idegen szonda legyőzésére, azt mondja
Spocknak: "Nem gondolta, hogy ez is megvan bennem, ugye, Spock?" Az
igazsághoz mindig hű Spock így válaszol: "Nem, uram."
Érdekesség: 12 évvel később részben ez a történeti szál inspirálja a V'ger űrszonda fenyegetését a "ST: A mozifilm"-ben.
33. Tükröm, tükröm
Mirror, Mirror
Kirk, Scotty, McCoy és Uhura egy párhuzamos univerzumba
transzportálódnak, ahol a Föderáció gonosz, Kirk önkényes kapitány,
Spock pedig könyörtelen első tiszt, aki a kapitányi szék felé
kacsintgat.
Ez a remekül alakított forgatókönyv az első, amely bemutatja a
párhuzamos univerzumról szóló gyakran ismétlődő elgondolást; ezúttal egy
fordított - teljesen rosszindulatú - Föderációval szembesülünk. Kirk
másodszor néz szembe másik énjével (ez "A belső ellenség" című epizódban
is megtörtént). A részleteknek nagy figyelmet szentelve keltik életre a
tükör univerzumot, amelyben Kirk azzal veszélyezteti nehéz helyzetben
maradt társait, hogy kegyelmet mutat az alternatív halkánokkal szemben.
Ebben az epizódban kevés a Star Trekre jellemző humor, varázsa abban
rejlik, hogy áthatóan sötét.
Érdekesség: A DS9
"Crossover" ("Átkelés") c. epizódjában a legénység sötéten kel át az
elsőnek ebben az epizódban látott univerzumba, amíg Sisko számára
lehetővé válik, hogy a párhuzamos világban megmentse a haláltól tükör
feleségét, "Through the Looking Glass" ("A tükrön át") c. epizódban.
34. Az alma
The Apple
Kirk felderítő csapatot vezet egy Vaal nevű computer által
kormányzott ősi világba, ahol az elemeket éppúgy a computer szabályozza,
mint a bolygó gyermeki lakóit.
Buja növényzettel borított környezet a bolygón, továbbá remek
színészi teljesítmények, különösen Keith Anderstől a tágra nyílt szemű
Akuta szerepében.
Érdekesség: David Soul, aki a
bennszülött Makorát játssza, később amerikai televíziós sztár lesz a
'70-es évek hetente jelentkező "Starsky és Hutch" című rendőrségi
drámájában.
35. A végítélet-gép
The Doomsday Machine
Az Enterprise találkozik az űrben egy hatalmas idegen
szerkezettel, amely olyan energiahullámokat bocsát ki, amelyek egész
bolygókat képesek elpusztítani.
Az első olyan Star Trek epizódok egyike volt, amelyekben jelentős
mértékben alkalmaztak speciális effektusokat és látványhatásokat; jelen
esetben a baljós külsejű bolygógyilkos megjelenítéséhez, a szezon egyik
legerőteljesebb darabjává téve az epizódot. William Windom remekel
Matthew Decker szerepében. Az arcán tükröződő rémület, amikor felfedezi,
hogy tévedésből űrhajójának egész legénységét a halálba küldte, valóban
dermesztő. Mindvégig feszült
Érdekesség: A
halálra ítélt kapitány fia, Will Decker kapitány Kirk admirális alatt
szolgál majd, és maga is végzetes áldozatot hoz a "ST: A mozifilm"-ben.
36. Macskamancs
Catspaw
Kirk, Scotty és Spock lesugároznak a Pyris VII-re, egy furcsa bolygóra, ahol hemzsegnek a zombik, boszorkányok és koboldok.
Az eredetileg halloweeni mulatságnak szánt szokatlan mese tele van
boszorkányokkal, óriásmacskákkal és egyéb, az éjszakában felbukkanó
dolgokkal.
37. Én, Mudd
I, Mudd
A csavaros eszű szélhámos, Harry Mudd félrevezeti, és egy
androidok által lakott, feltérképezetlen bolygóra irányítja az
Enterprise-t.
A gyalázatos Mudd visszatérése hatalmas, nagyrészt kacagtató
mulatság; például az a jelenet, amelyben Kirk és legénysége túljár az
androidok eszén, agyukat képtelenségekkel terhelve túl. Még Spock is
beszáll a mókába, azt mondva két egyforma androidnak: "Szeretlek. De
gyűlöllek is." Ennél csak a végső jelenet szórakoztatóbb, amelyben Kirk
huncutul felfedi, hogy mi lesz Mudd büntetése: egy egész bolygóra való
android állandó felügyelete alatt fog élni, amelyek mind házsártos
felesége, Stella másolatai lesznek.
38. Metamorfózis
Metamorphosis
A Gamma Canaris M bolygón Kirk, Spock és McCoy találkozik egy
földi tudóssal, akit egy általa "a Társ"-nak nevezett energiafelhő
védelmez. Igazán megindító epizód, amely csak nagyon kis mértékben
támaszkodik speciális effektusokra vagy csúcstechnológiát felvonultató
történetre. Egyszerűen megfogalmazva, egy meglepően megkapó szerelmi
történet az ember Zephram Cochrane tudós és "a Társ"-nak nevezett
idegen, egy arctalan energiafelhő között, akivel az emberek az elmés
univerzális fordítógép segítségével tudnak kommunikálni. Érdekesség: Zephram Cockrane-ről említés esik a ST: TNG "New Ground" ("Új terep") c. epizódjában. Föderációs tények:
Megtudjuk, hogy több mint száz évvel korábban Zephram Cockrane találta
fel az impulzus meghajtást túlszárnyaló warp sebességet. A
mértékegységeket (cockrane és millicockrane) alkalmanként beépítik a
későbbi Star Trek sorozatok dialógusaiba, az ő alakja iránti
tiszteletből.
39. Utazás Babelre
Journey to Babel
Egy küldetés, amelynek során utasokat szállítanak egy
békekonferenciára, igen nehézzé válik Spock számára, amikor megtudja,
hogy a fedélzeten tartózkodó küldöttek között vannak a szülei is. Élvezetes
hajcihő, szívhez szóló befejezéssel, ugyanakkor az első epizód,
amelyben fedélzeten tartózkodó idegenek nagy létszámú csoportja
szerepel. Mark Lenard kellőképpen merev mint Spock apja, Sarek, Jane
Wyatt pedig kellőképpen gyengéd Spock földi születésű anyjaként.
Spock dilemmája: a hajón marad, betöltve a kapitányi posztot, miután
Kirk megsérült, vagy vért ad, és megmenti haldokló apját? A legjobb párbeszéd:
Spock Sareknek, földi édesanyjára utalva: "Érzelmes, nem?" Sarek:
"Mindig is az volt." Spock: "Valóban? Akkor miért vetted el?" Sarek:
"Akkor ez tűnt logikus lépésnek."
Érdekesség: Ebben az epizódban jelenik meg
másodszor Mark Lenard, aki korábban a "Balance of Terror" ("A félelem
egyensúlya") című epizódban romulán parancsnokként tűnt fel, a "ST: A
mozifilm"-ben pedig egy klingont játszik. Lenard Sarekként, legismertebb
szerepében visszatér a "ST: Spock nyomában", a "ST: A hazatérés" és a
"ST: Az ismeretlen tartomány" című filmekben. Sarekként a képernyőre is
visszatér a ST: TNG "Sarek" és "Unification I." ("Egyesítés", I. rész)
című epizódjaiban.
40. Pénteki gyermek
Friday's Child
Az Enterprise legénysége összecsap a klingonokkal, amikor
egyidejűleg próbálnak kapcsolatot létesíteni a fejlődő Capella IV
bolygóval. Egy gyors tempójú, az elsődleges irányelv bölcsességét
hangsúlyozó kirándulás, amely irányelv megtiltja a Föderáció tagjainak,
hogy beavatkozzanak idegen civilizációk fejlődésébe. Ugyan Kirk és
legénysége belekeverednek a kapellánok ügyeibe, de indítékaik őszintén
önzetlenek. Ez az egyetlen epizód, amelyben dr. McCoy szakértelmét arra
használja, hogy világra segítsen egy csecsemőt. A legjobb sor: A türelmetlen McCoy, miközben a terhes Eleent felsegíti egy meredek hegyoldalon, így szól: "Orvos vagyok, nem mozgólépcső." Érdekesség:
Worf hasonlóan türelmetlennek mutatkozik, miközben segít Keikonak
világra hozni gyermekét (akit később Mollynak neveznek el) a ST: TNG
"Disaster" ("Katasztrófa") című epizódjában.
41. A halálos évek
The Deadly Years
A Gamma Hydra IV bolygón tett látogatás után Kirk, Spock, McCoy és Scotty elkezdenek gyorsan, idő előtt öregedni.
Az öregedés folyamatának és annak gondolatébresztő vizsgálata, hogy
az milyen hatást gyakorol a képességekre. Amikor a legénység négy tagja
öregedni kezd, nyilvánvalóvá válik, hogy a folyamat mindegyiküknél
szemmel láthatóan eltérő gyorsasággal és nagyon különböző eredménnyel
zajlik: Kirk és Spock jóval
A legjobb sor: McCoy, a betegség előrehaladtával veszekedősen és munkájában gátoltan, így szól: "Orvos vagyok, nem varázsló." Érdekesség:
Az idő előtti öregedéstől a Csillagflotta későbbi legénysége is
szenvedni fog, beleértve dr. Pulaskit a ST: TNG "Unnatural Selection"
("Természetellenes kiválasztódás") és Deanna Troi tanácsadónőt a ST: TNG
"Man of the People" ("Az ember, aki az emberekért van") c. epizódjában.
42. Rögeszme
Obsession
Egy kísértet bukkan fel Kirk kapitány múltjából egy gázfelhőből
álló teremtmény formájában, amely emberi vérsejtekkel táplálkozik. Az
epizód forgatókönyve Herman Melville klasszikus "Moby Dick"-jéből vett
kölcsön egy oldalt, amelynek tartalmi lényege központi kérdés Kirk
számára, akinek a gázlény elpusztítására irányuló rögeszméje abból a
tényből fakad, hogy az megölte a legénység felét azon a hajón, amelyen
egy évtizeddel korábban szolgált, a tapasztalatlan Kirk hibájának
közvetlen következményeként, mert nem lépett fel elég gyorsan a lénnyel
szemben. Az epizód Spock biokémiai jellegzetességeiből is még többet
feltár: vérét a lény nem találja ízletesnek.
43. Farkas a nyájban
Wolf in the Fold
Az Argelius II-n egy küldetés közben gyilkosság történik, és minden bizonyíték Scott főmérnök ellen szól.
Amikor a közvetett bizonyítékok őrá utalnak, Scotty lesz az első -
de nem az utolsó - Csillagflotta tiszt, akit gyilkossággal vádolnak. Egy
ijesztő, de érdekes epizód, amelyben a valódi gyilkost Hasfelmetsző
Jack szellemével azonosítják, valójában azonban egy Redjack nevű ősi
életforma. A második Scotty boldogtalan szerelmi afférjai közül, ahol
nem mással, mint Hasfelmetsző Jack-kel áll szemben.
Érdekesség:
Scotty XXIV. századi utódja, Geordi La Forge, éppen olyan sikertelennek
fogja találni az ellenkező nemmel való találkozásait, amikor a nőt, aki
iránt vonzalmat érez, gyilkossággal gyanúsítják a ST: TNG hatodik
szezonjának "Aquiel" c. epizódjában.
44. Baj van a tribblikkel
The Trouble with Tribbles
Egy segélykérő jelzésre válaszolva az Enterprise a K-7
űrállomásra megy, ahol a legénység tagjai tribblinek nevezett kis szőrös
lényekkel ismerkednek meg.
Az egyik legközkedveltebb és legemlékezetesebb klasszikus epizód,
eleddig a leghóbortosabb, bár hóbortossága ügyesen bonyolított
cselekménnyel párosul. A tribblik mindenkinek a legjobb barátai lesznek -
kivéve a klingonokat.
A legjobb jelenet: Scotty
beismeri a zavart Kirknek, hogy nem azért tűzött össze a klingonokkal,
mert megsértették a kapitányt, hanem mert az Enterprise-t "ócska teknő"-
nek nevezték.
A legjobb sor: Amikor Kirk megkérdezi, mi történt a
tribblikkel, akik eltűntek a hajóról, Scotty így válaszol: "Az egész
kompániát áttranszportáltam a gépházba (a klingonokéba), ahol egyáltalán
nem lesz baj velük." Érdekesség: William Campbell, a
klingon Koloth parancsnok először Trelane-ként tűnt fel a "The Squire of
Gothos" ("Gothos fegyvernöke") című epizódban. Stanley Adams, akit itt
Cyrano Jones-ként látunk, később társírója lesz a harmadik szezon "The
Mark of Gideon" ("Gideon jele") című epizódjának. Egy kiváló példa arra,
hogy a Star Trek-ben szereplő tudomány a valóságban gyökerezik: a
tritikált, az éhes tribblik által elpusztított genetikai úton
előállított kvadrotritikál gabona alapfajtáját a tudósok 1954-ben
ténylegesen kifejlesztették.
45. A Triskelion játékmesterei
The Gamesters of Triskelion
Kirk, Uhura és Chekov rejtélyes módon lesugárzódnak a
Triskelion nevű harcias bolygóra, ahol erőszakos gladiátorjátékok
jelentik a szórakozás fő formáját. Mikor Kirköt, Uhurát és Chekovot
elrabolják, mint általában, Kirk jár a legjobban: amíg Chekov egy ronda
rabszolganővel kerül össze a cellájában, Uhurával pedig - amikor nem
látják - durván bánik egy brutális alak, Kirk csókolózni és ölelkezni
tanítja a ragyogó Shahnát. Ki mondja, hogy nincs haszna annak, ha az
ember a Csillagflotta kapitánya?
46. Egy kis balhé
A Piece of the Action
A Sigma Iotia II bolygón Kirk és legénysége döbbenten fedezi
fel, hogy a iotiaiak a gengszterek életstílusát tették magukévá,
egyenesen Al Capone fénykorából.
Ha a bizarrság vonzerejéről van szó, a Star Trek nemigen adhat ennél
többet. A helyszínek és a szereplők egyenesen "Az érinthetetlenek"-ből
valók, a történet
Érdekesség: A ST: TNG második szezonjának "The Royale" c. epizódjában az idegeneket egy másik könyv befolyásolja.
47. Az immunitás szindróma
The Immunity Syndrome
Az Enterprise válaszol egy segélyhívásra a Gamma 7 A
naprendszerben, amelyet egy nagy, amőbaszerű lény fenyeget, amely
elszívja az energiát a bolygóktól és a hajóktól.
Az amőbalény mellett az epizód másik erőssége az, hogy közeli
betekintést nyerhetünk a Kirköt és rangidős tisztjeit összefűző barátság
kötelékébe, különösen a Spock és McCoy közötti, bokszmeccsre
emlékeztető kapcsolatba - mindketten szenvedélyes érveket hoznak fel
amellett, hogy miért ők kockáztassák az életüket, bekormányozva a hajót a
lény belsejébe. Kirk eközben őrlődik, hogy melyik barátját küldje az
öngyilkos küldetésre. Komoly kirándulás, hihetetlenül izgalmas
befejezéssel párosulva.
Érdekesség: A szerepek
felcserélődnek a XXIV. században, amikor a ST: Voyager legénysége egy
ismeretlen életformát ártalomnak tesz ki a "The Cloud" ("A felhő") c.
epizódban.
48. Egy kis magánháború
A Private Little War
Az Enterprise élet után kutat a primitív Neural bolygón,
amelynek lakosai a klingonoktól átvették a harcias viselkedést és a
fegyver udvariasságát.
Az epizód az abban az időben zajló vietnami háború kommentárjának készült.
49. Visszatérés a holnapba
Return to Tomorrow
Három, évszázadok óta csak tudati állapotban létező idegen
segítséget kér Kirktől, hogy android testeket építhessenek tudatuk
számára.
Érdekes történet, átlagon felüli zenei aláfestéssel, és az epizódban
Leonard Nimoy is megcsillogtathatja színészi tehetségét. Amikor az
idegen Henoch átveszi Spock testét, Nimoy - csak arcát használva - a
sztoikus, komoly vulkániból vészjósló külsejű intrikussá válik.
Érdekesség:
Diana Muldaur dr. Miranda Jones-ként tér vissza a harmadik szezon "Is
There In Truth No Beauty?" ("Valójában nincs is szépség?") című
epizódjában, húsz évvel később pedig dr. Kate Pulaskiként a ST: TNG
második szezonjában.
50. Az erőszak mintái
Patterns of Force
Amíg az Ekos bolygón nyomoznak, Kirk és Spock felfedezik, hogy a
lakosok egy, a nácikéhoz hasonló életformát alakítottak ki, amelyben a
zeonok földalatti csoportját üldözik és kiirtják. Ez a dermesztő
epizód a producer, Gene Roddenberry állásfoglalása a nácizmus
szörnyűségeivel szemben. A Föderáció ismét hibázik e rosszul tájékozott,
a földi születésű kulturális megfigyelő, John Gill által ihletett
társadalom létrehozásával. A téma ellenére az epizódban vannak humoros
pillanatok, például az a jelenet, amelyben a dokit letranszportálják az
Ekosra, miközben még mindig a náci díszt próbálja magára ölteni.
51. Bármely más néven
By Any Other Name
A Kelván Birodalom ügynökei az Enterprise eltérítését tervezik,
hogy egy háromszáz éves utazást tegyenek vissza az Androméda Galaxisba.
Egy nagyon is élvezetes kirándulás, amelyben Kirknek és
legénységének minden leleményességüket össze kell szedniük, hogy
túljárjanak a nyilvánvalóan okosabb és erősebb idegenek eszén. A
félelmetes képsor mellett, amelyben a kelvánok az Enterprise
legénységének két tagját kicsi, aszalt tömbökké zsugorítják, és
egyiküket Rojan szétmorzsolja, van egy nagyon mulatságos jelenet is,
amikor Scotty megpróbálja leitatni az idegen Tomart egy üveg zöld
likőrrel.
52. Omega dicsőség
The Omega Glory
Az Omega IV bolygón Kirk felfedezi, hogy egy renegát föderációs
parancsnok, Tracey kapitány megszegte a Föderáció Elsődleges
Irányelvét, és beavatkozott a lakosok életébe, ellátva őket
fegyverekkel.
Jól megírt történet, tele akcióval, ahol a yangok a kohmokkal
harcolnak, és a yangok "szent szavai"-ról kiderül, hogy az Egyesült
Államok Alkotmánya elferdített változatának felelnek meg. Morgan
Woodward remekel Tracey kapitány szerepében.
53. A végzetes komputer
The Ultimate Computer
A computerzseni dr. Richard Daystrom terve, hogy az Enterprise
űrhajó fedélzetén tesztelje legújabban kifejlesztett számítógépét, az
M5-öt, katasztrofális következményekkel jár. A Star Trek visszatérő
gondolata, az ember felcserélése a géppel, ezzel az epizóddal kezdődött.
Kezdetben Kirk még irigynek is tűnik az M5-re, amely, úgy látszik, jobb
munkát végez az Enterprise-t irányítva, mint ő.
54. Kenyeret és cirkuszt
Bread and Circuses
A IV 892 bolygón a Kirk-Spock-McCoy triót római katonák egy
csoportja foglyul ejti, és arra kényszeríti, hogy gladiátorjátékokon
versenyezzenek, amelyeket élő televíziós közvetítésben sugároznak a
sóvár polgároknak. A második szezon kiemelkedő sikere; az epizód
kiválóan hasznosítja a földi párhuzamról szóló elgondolást, és az
Enterprise legénységét az egyik legnagyobb kihívás elé állítja,
világossá téve a Kirk, Spock és McCoy közötti kimondatlan köteléket. A
végső jelenetben, amikor Spock és McCoy az arénában küzdenek, Spock az,
aki fenntartás nélkül a doktor segítségére siet.
55. Célpont: Föld
Assignment: Earth
Miután visszautazik az időben a XX. századba, az Enterprise
feltartóztat egy Gary Seven nevű titokzatos űrutazót, ak azt állítja
magáról, hogy egy idegenek által felkészített földi ember, és célja
megakadályozni, hogy a Föld elpusztítsa önmagát. A második szezon
utolsó epizódja kiváló példája a tökéletes Star Trek történetszövésnek.
Az egész cselekmény a rejtélyes Gary Seven körül forog, aki a legénység
több mint méltó ellenfelének tűnik, és a történet a humor (a Teri Garr
által alakítottt könnyelmű Roberta), a feszültség (az űrhajó kilövése)
és a szellemesség (Garr és Lansing nagyszerű párbeszéde) keverékét adja. Figyelemreméltó vendégszereplő:
Ez volt Teri Garr első televíziós szereplése, aki később olyan filmek
sztárja lesz, mint a "Harmadik típusú találkozások" és a túláradóan
vidám "Aranyoskám".
Érdekesség: Másodszor tűnik fel egyy alakváltó: Gary
Seven macskája, Isis. Az alakváltóról szóló elgondolás a DS9-ben, Odo
alakjában jobban kiteljesedik.
| |
 | |  |
|
|
