56. Spock agya
Spock's Brain
A U. S. S. Enterprise-on hirtelen feltűnik egy rejtélyes fiatal nő, majd rögtön el is tűnik - és magával viszi Spock agyát. DeForest
Kelleynek van néhány remek pillanata, amikor a rendíthetetlen nyugalmú
dr. McCoy kezdi elveszíteni hidegvérét - és az idegenek által
beleplántált szaktudást -, miközben megkísérli újra összekapcsolni Spock
agyát a koponyájával.
57. Az Enterprise incidens
The Enterprise Incident
Kirk kapitány érthetetlen módon romulán területre viszi az Enterprise-t, ahol a hajót három romulán csatacirkáló veszi körül.
A régen esedékes romulán történet a harmadik szezon kiemelkedő
sikere lesz. Az Enterprise űrhajó behatolása romulán területre - amely
valójában egy csel, amely arra irányul, hogy ellopják az álcázó
berendezést - azt igényli, hogy Kirköt műtétileg romulánná alakítsák.
Másodszor tűnik úgy, hogy Spock megöli Kirk kapitányt, a nem létező
vulkáni halálfogást alkalmazva.
Érdekesség: A XXIV.
században a vonakodó Troi tanácsadónőt műtétileg átváltoztatják, hogy
hasonlítson egy romulánhoz, amikor egy kémküldetésre küldik (TNG: "Face
of the Enemy" /"Az ellenség arca"/).
58. A paradicsom szindróma
The Paradise Syndrome
Amíg egy bolygón tartózkodik, amelyet egy aszteroida el fog
pusztítani, Kirköt a lakosok, akik észak-amerikai bennszülöttekhez
hasonlítanak, tévedésből istennek hiszik. Shatner remek színészi
alakítást nyújt, amikor az amnéziában szenvedő Kirk élvezi a családi
boldogságot - valami olyasmit, ami a Csillagflotta kapitányaként
ismeretlen számára. Érdekesség: A XXIV. században
Picard-t is tévedésből istennek hiszik a ST: TNG "Who Watches the
Watchers?" ("Ki őrzi az őrzőket?") c. epizódjában. Az ötödik szezon "The
Inner Light" ("A belső fény") c. epizódjában Jean-Luc egy szonda által
okozott amnézia áldozataként szintén átéli a családi békességet.
59. Vezessenek a gyermekek
And the Children Shall Lead
A Triacus bolygóra tett expedíció során a felderítőcsapat árva
gyerekeket fedez fel, akiknek életét teljes mértékben egy általuk
"barátságos angyal"-ként emlegetett lény irányítja. Az űrárváról
szóló "Charlie X" című epizódban bemutatott elgondolás ebben az
epizódban visszatér. Az egyik legjobb jelenet a film elején zajlik,
amikor Kirk a Triacuson egy barlangban szembe találja magát Gorgannal, a
"barátságos angyal"-lal. Több félelmetes pillanat van a filmben, de
különösen gyakran visszatér az a jelenet a hídon, amelyben a gyerekek,
azután, hogy olyan tricorder felvételeket néznek, amelyeken szüleikkel
játszanak, összeomlanak, miután látják anyjuk és apjuk sírjának képét,
akiknek halálát az angyal okozta.
60. Valójában nincs is szépség?
Is There in Truth No Beauty?
Az Enterprise-t azzal a feladattal bízzák meg, hogy Kollos
medúzai nagykövetet szállítsa a hajójára. A medúzai fajról azt tartják,
látványuk olyan rémisztő, hogy egy pillantás rájuk az őrületbe kergeti
az embereket. Bizonytalanságot ébreszteni, nem mutatva meg Kollos
förtelmes kinézetének természetét - ez a fogatókönyv kulcsa, amely
űrkorszaki tanmeseként szolgál. A jelenet, amelyben Spock az őrületet
kockáztatja, hogy elérje a vulkáni elmeegyesítést az idegen Kollos-szal,
különösen hatásos. Érdekesség: Diana Muldaur ebben
az epizódban tér vissza a sorozatba, a második szezon "Return to
Tomorrow" ("Visszatérés a holnapba") című epizódja után.
61. A fegyver szellemeSpectre of the Gun
Spectre of the Gun
Kirk, Spock, McCoy és Chekov a régi Nyugaton találják magukat, amikor a furcsa Melkotian bolygóra érkeznek.
Két különböző csoport - az Enterprise legénysége Csillagflotta
egyenruhában és az Earpök western felszerelésben - egymás mellé
helyezése szürreális jelleget ad a történetnek. Az Enterprise legénysége
a vesztes Clanton banda helyét veszi át az O. K. karámbeli tűzharcban. A
drámai feszültséget még hátborzongatóbbá teszi az előrevetülő árnyak,
az ötletes kameraszögek és a testetlen zenei aláfestés alkalmazása.
Chekovot a tűzharc kezdetén megölik, így ő lesz a legénység harmadik
állandó tagja, aki visszatér a halálból.
62. A békegalamb napja
Day of the Dove
Mután felsugároznak a fedélzetre egy csapat klingont, Kirk
kapitány felfedezi, hogy valami más is jelen van - egy lény, amely
gyűlölettel és ellenséges érzelmekkel táplálkozik. Az energikus
történet a legtöbbet hozza ki az ügyes forgatókönyvből és az erőteljes
színészi játékból. Ahogy az az Enterprise-on általában lenni szokott,
Kirk az első, aki rájön, hogy egy ismeretlen valami behatolt a hajóba.
Érdemes megnézni Walter Koenig kellően mániákusra vett játékát, amikor
Chekov zászlóst rövid ideig hatalmában tartja az idegen lény. A legjobb jelenet:
A befejezésben Kirk alig tud ellenállni a késztetésnek, hogy megüsse
klingon ellenfelét, miközben mindvégig úgy tesz, mintha támogatná
halálos ellenségét, annak érdekében, hogy az idegen lényt eltávolítsa
hajójáról. Figyelemreméltó vendégszereplő: Michael Ansara újra életre kelti a klingon Kang szerepét a ST: DS9 "Blood Oath" c. epizódjában. Érdekesség: Az első és egyetlen klasszikus epizód, amelyben szerepel egy klingon nő: Mara, akit Susan Howard alakít.
63. A világ üreges, és én megérintettem az eget
For the World is Hollow and I Have Touched the Sky
Miután megtudja, hogy kevesebb, mint egy éve van hátra az
életből, dr. McCoy találkozik és összeházasodik egy idegennel, aki egy
computer által vezérelt aszteroida hajót irányít. A megható
szerelmi történetként és érdekes sci-fi meseként egyaránt emlékezetes
epizód bepillantást enged McCoy hátterébe, és feltárja, Kirk milyen mély
barátságot érez a doktor iránt, amikor nyilvánvalóvá válik, hogy a
kapitányt jobban érdekli McCoy boldogsága, mint hogy megtartsa
hajóorvosát. Az aszteroida hajó computerét az "orákulum"-nak hívják; az
elnevezést a görög mítoszokban szereplő lényről vették, akinek
képessége, hogy előre látja a jövőt.
64. A tholián-háló
The Tholian Web
Kirk csapdába esik az elhagyott U. S. S. Defianten, amely
azután eltűnik egy másik dimenzióban, és a kapitányt halottnak hiszik.
Újabb lehetőség a színészi remeklésre William Shatner számára, aki a
legtöbbet hozza ki belőle. A jelenetek, amelyekben Kirk az elhagyott
Defiant körül kóborol, valóságos tanulmányt adnak a magányról, a nagyon
kreatív kameramunkának köszönhetően. Az epizódot erősítik a Spock és
McCoy közötti viharos jelenetek, akik magukra maradva irányítják a
legénységet az Enterprise-on, miután Kirk eltűnik. Ebben az epizódban a
feszültség és a konfliktusok soha nem érnek véget.
Érdekesség:
Jegyezzük meg az űrruhák használatát, amelyek a Star Trek sorozatban és
filmekben ritkán láthatók. Spock a "ST: A mozifilm" vége felé egy
hasonló ruhát vesz fel. Ahogy a legénység ebben az epizódban a halottnak
hitt Kirköt gyászolja, a XXIV. századi legénység ugyanúgy megemlékezést
tart Geordiról és Roról, amikor azt hiszik, megölték őket, a ST: TNG
"The Next Phase" ("A következő fázis") c. epizódjában. A ST: DS9
harmadik szezonjában bemutatásra kerülő hajó a "U. S. S. Defiant" nevet
kapja.
65. Platon mostohagyermekei
Plato's Stepchildren
A Platonius bolygón Kirk, Spock és McCoy találkoznak a filozófuskirály Parmennel, aki telekinetikus erőt birtokol. Szórakoztató
történet számtalan remek jelenettel. A jelenetek, amelyekben a
filozófuskirály Parmen telekinetikus képességét arra használja, hogy
játszadozzon Figyelemreméltó vendégszereplő:
Barbara Babcock korábban szerepelt az "A Taste of Armageddon" ("Egy kis
ízelítő a végpusztulásból") című epizódban, és Trelane anyjának hangját
kölcsönözte a "The Squire of Gothos" ("Gothos fegyvernöke") című
epizódban.
Érdekesség: A Kirk és Uhura hadnagy közti hosszan tartó
csókjelenet lett az első különböző fajhoz tartozó emberek közötti csók,
amelyet az észak-amerikai televízió valaha is bemutatott.
66. Egy szempillantás
Wink of an Eye
Az - elhagyottnak tűnő - Scalos bolygón tett expedíció után
Kirk tévedésből némi scalosi vizet iszik, amely felgyorsítja az
anyagcseréjét. Shatner a legtöbbet hozza ki a forgatókönyvből,
amelyben úgy tűnik, hogy a kapitány, akinek anyagcseréje a
fénysebességig felgyorsult, eltűnik az Enterprise-ról. Kathie Brown az
idegen Deela szerepében szintén erőteljes alakítást nyújt.
67. Az empata
The Empath
Kirköt, Spockot és McCoyt a Minara II bolygón idegenek ejtik
foglyul, akik egy sor kísérletnek vetik alá őket egy Gem nevű néma,
humanoid nővel, akinek empatikus ereje képessé teszi őt arra, hogy
elnyelje mások fájdalmát. Megható, ugyanakkor aggasztó történet,
amelyben az idegenek számára - akik azért tesztelik Gem gyógyító erejét,
hogy megkíséreljék eldönteni, a faj, amelyhez tartozik, érdemes-e arra,
hogy megmentsék a közelgő katasztrófától - a cél szentesíti az eszközt.
Érdekesség: A legénység tagjai a ST: TNG "Schisms" ("Szakadások") c. epizódjában is szörnyű kísérleteken mennek keresztül.
68. A troyiusi Elaan
Elaan of Troyius
Az Enterprise legénysége egy Elaan nevű, az Elasról származó
barbár nőt kísér a Troyius bolygóra, hogy hozzámenjen Lord Petrihez - ez
olyan egyesülés lenne, amelytől azt várják, hogy békeszerződést hozzon
létre a két harcoló bolygó között. Amíg úton vannak, Kirk áldozatául
esik a fortélyos Elaan kémiai alapú könnyeinek, miközben az ellenséges
klingonok megtámadják és védtelenné teszik az Enterprise-t.
A "Szép Heléna" és "A makrancos hölgy" keverékeként az epizód egy
drámai történetet beszél el egy nőről, aki nem akar férjhez menni, és a
harcot kedvelő klingonokról, akik arra törekszenek, hogy megszerezzék a
hajadon esküvői nyakláncában lévő dilítium kristályokat.
Érdekesség:
A XXIV. században Picard beleszeret a gyönyörű Kamalába, akit előre
elrendelt házasságra szánnak, a ST: TNG "The Perfect Mate" ("A tökéletes
társ") c. epizódjában.
69. Akit az istenek elpusztítanak
Whom Gods Destroy
Kirk felfedezi, hogy egy büntetőeljárás nyomán őrültnek
nyilvánítottak számára létesített telep irányítását az Elba II bolygón a
megőrült Garth, egy korábbi űrhajókapitány vette át. Újabb
szerencsétlen történet egy űrhajókapitányról, aki tévedett. Úgy tűnik,
hogy Garthot korábbi kapcsolata az Antos IV lakóival alakváltó
képességekkel ruházta fel. Steve Ihnat remekel a megtébolyodott Garth
szerepében, és az a jelenet, amelyben a kolónia kormányzóját, Coryt
kínozza, valóban rémisztő. A csúcspont izgalmas: Spocknak ki kell
következtetnie, a két Kirk közül melyik az igazi kapitány (az egyik a
megháborodott Garth megtestesülése). Figyelemreméltó vendégszereplő: Yvonne Craig később a Batgirlt játszotta a televízióban, a Batman két szezonjában. Érdekesség:
Újabb korai utalás az alakváltás gondolatára. Ehhez az epizódhoz
hasonlóan "Dagger of the Mind" ("Az elme tőre") című epizódban is
szerepelt egy figura, aki átvette egy elmegyógyintézet irányítását.
70. Legyen ez az utolsó harcmezőtök
Let That Be Your Last Battlefield
Két idegen tűnik fel az Enterprise-on: egy Bele nevű
titkosrendőr és áldozata, Lokai. Midkettejük arca félig fehér, félig
fekete. Ez az epizód, amely a harmadik szezon egyik gyöngyszeme, az
előítélet kérdésével száll elszántan szembe. Gorshin és Antonio
mindketten kitűnőek a két idegen szerepében, akik hevesen gyűlölik
egymást bőrszínük miatt - habár külsejük gyakorlatilag egyforma. Amikor
Kirk, akiből mindig a józan ész hangja szól, megkérdezi a két idegent,
miből fakad e heves előítélet, egyikük sem indokolja meg gyűlölködő
viselkedését. Figyelemreméltó vendégszereplő: Egy újabb veterán lép színre az eredeti Batman TV sorozatból: Frank Gorshin, a mániákus Riddler.
71. Gideon jele
The Mark of Gideon
Kirk emlékezetkiesést szenved, amikor megkísérel lesugározni a
Gideon bolygóra, és ehelyett kilenc perccel később újra az Enterprise-on
köt ki - mint az egyetlen ember a hajón.
A rejtélyt fokozza az idegen Odona jelenléte, és az, hogy Kirk
számára úgy tűnik, egész legénysége eltűnt. Az Enterprise-on pedig
természetesen úgy látszik, Kirk az, aki eltűnt. A befejezés felfedi,
hogy Kirköt elrabolták, és arra akarják felhasználni, hogy halálos
vírust juttathassanak egy rettenetesen túlnépesedett világba.
Érdekesség:
A XXIV. században dr. Crusher hasonlóképpen a teljes legénység
eltűnését fogja tapasztalni a ST: TNG negyedik szezonjának "Remember Me"
("Emlékezz rám") c. epizódjában, Riker pedig azt, hogy DNS-ét a
mariposok tudomása nélkül felhasználják a második szezon "Up the Long
Ladder" ("Fenn a hosszú létrán") c. epizódjában.
72. Ami életben marad
That Which Survives
Kirk egy ismeretlen bolygóra vezet egy csapatot, ahol találkoznak egy kísérteties nővel, akinek a puszta érintése halált hoz. Sok
képzelőerő és találékony érintések. Lee Meriwether a légies Losiraként
mindig újra feltűnik, mígnem kiderül róla, hogy egy holografikus kép. Figyelemreméltó vendégszereplő: Lee Meriwether, Losira szerepének alakítója, korábban Miss Amerika volt. Később különféle televíziós sorozatokban játszott.
73. Zetar fényei
The Lights of Zetar
Első föderációs küldetésén egy fiatal tiszt egy furcsa vihar hatása alá kerül, amely felruházza a jövőbe látás képességével.
Impozáns történet, amely bepillanást enged Scotty jellemébe, aki
harmadszor is boldogtalan a szerelemben - beleszeret Mirába, hogy azután
felfedezze, a nőt a Zetar bolygó túlélő életerői tartják hatalmukban.
Scotty ezután is ragaszkodik hozzá, megvédi őt, és a befejezésben
elfogadja Mirának a tudomány iránti odaadását, amikor a nő elmegy.
74. Requiem Matuzsálemért
Requiem for Methuselah
Amíg az Omega rendszer egyik bolygóján tartózkodik, az
Enterprise felderítő csapata találkozik egy Flint nevű mogorva férvival
és pártfogoltjával, Raynával, aki iránt Kirk azonnal vonzalmat érez. James
Daly remekül alakítja az excentrikus Flintet, akiről kiderül, hogy egy
6000 éves, sokoldalú tehetséggel megáldott lény, aki többek között da
Vinci-ként és Brahmsként is élt a Földön. De a teljes igazság csak akkor
derül ki, amikor Kirk és Rayna kezdenek egymásba szeretni: Rayna egy
android, akit Flint azért épített, hogy szeretetet kapjon és társasága
legyen, és azzal a céllal hozta össze Kirköt és Raynát, hogy olyan
érzelmi reakciót váltson ki a lányból, amelyet Flint képtelen volt
feléleszteni. Érdekesség: A néhai James Daly, aki
Flintet alakítja, a "Cagney és Lacey" Tyne Dalyjének és a "Szárnyak" Tim
Dalyjének apja. Louise Sorel az amerikai napi szappanoperában, az
"Életünk napjai"-ban játszott.
75. Út az Édenbe
The Way to Eden
Az Enterprise egy csapat idealistát transzportál a fedélzetre,
akik az ellopott űrhajó birtokában azt követelik, hogy keressék meg az
Eden nevű mitikus bolygót.
A Star Trek nem szokványos tisztelgése a '60-as évek hippimozgalma
előtt, kosztümmel, zenével és a beat költészet dalaival ("Örömömben majd
kiugrok a bőrömből, tiszta egészségügyi lapom van dr. McCoytól."),
valamint egy remek kis tanulsággal: a Paradicsom ritkán az, aminek
tűnik.
Figyelemreméltó vendégszereplő: Charles
Napier, aki Adamet alakítja, később karakterszínész lesz, aki
kulcsszerepeket játszik olyan díjnyertes filmekben, mint "A bárányok
hallgatnak" és a "Philadelphia".
76. A felhőbányászok
The Cloud Minders
Az Enterprise a Merak II bolygón egy megosztott társadalommal
találkozik, amelyben az elithez tartozó stratosiak egy idilli városban
laknak a felhők között, míg a munkásosztályt jelentő troglyták
kockázatos földalatti barlangokban dolgoznak. Az epizód Kirköt és
Spockot rendkívül hatásosan a két ellentétes oldalra helyezi: amíg Spock
Droxine-nal, az elitista stratosi vezető leányával kerül közelebbi
kapcsolatba, addig Kirk Vannához, az egyszerű troglyták vezetőjéhez
közeledik. Figyelemreméltó vendégszereplő: Fred
Williamson, a troglyta Anka, korábban amerikai futballsztár volt. Jeff
Corey egyike volt Leonard Nimoy korai színészmesterség tanárainak.
77. A barbár előadás
The Savage Curtain
A kivetítőernyőn megjelenik Abraham Lincoln víziója, és
könyörög Kirknek és Spock-nak, hogy transzportáljanak le egy sivár
bolygóra, ahol részt kell venniük a jó és a gonosz egymás elleni
harcában
A végső csatában a jót Kirk, Spock, Lincoln és Surak (a
tiszteletreméltó vulkáni vezető) képviselik, míg a gonoszt Dzsingisz
kán, Green tábornok, Zora, a bűnöző tudós és Kahless, az ősi klingon
vezető testesítik meg.
Érdekesség: Először látjuk
Kahlesst, a legendás klingon harcost, akivel Worf szemtől szemben
találkozik a ST: TNG "Rightful Heir" ("Jogos örökös") c. epizódjában, és
aki a DS9 "The Sword of Kahless" ("Kahless kardja") c. epizódjában is
visszatér.
78. Tegnapjaink
All Our Yesterdays
Amíg segélyküldetést teljesítenek a Sarpeidon bolygón, Kirk,
McCoy és Spock átugranak egy időkapun, amely visszaviszi őket az időben,
különböző dimenziókba. A Spock és McCoy közötti kapcsolat kerül
előtérbe ebben az epizódban, amelyben a legénység két elszigetelt tagja
egymás torkának esik. Miután Kirk kapitány egy másik bolygóra kerül,
ahol letartóztatják boszorkányságért, Spock és McCoy egy jégkorszaki
dimenzióba lépnek, ahol személyiségük visszaidomul egy korábbi, barbár
korszakhoz, és Spock és Zarabeth egymásba szeretnek. Nimoy kitűnően
alakítja a megtört szívű vulkánit, amikor a befejezésben Spocknak el
kell hagynia Zarabethet, és vissza kell térnie kötelességéhez. Érdekesség:
Az Enterprise XXIV. századi legénysége is vissszafejlődik az evolúció
egy korábbi lépcsőfokára a ST: TNG "Genesis" c. epizódjában.
79. A betolakodó
Turnabout Intruder
A Camus II bolygón Kirk régi szerelme, dr. Janice Lester
haldoklik a sugárzástól, és felhasznál egy idegen készüléket, amely
képessé teszi személyiségét arra, hogy átvegye a kapitány testét. A
klasszikus sorozat utolsó epizódjában William Shatnernek van néhány
kiváló színészi pillanata, amikor Janice Lester személyisége egyesül
Kirk kapitány testével. Spock ismét hadbíróság elé kerül (ez történt az
első szezon "The Menagerie " című epizódjában is).
